In der Nacht von Samhain, möge das Göttliche euch bewahren
Vor Dämonen, dem Pooka und dem finsteren Fremden,
Vor den Gefahren des Wassers und Verletzungen durch das Feuer,
Vor Dornen der Brombeersträucher und vor jeglicher anderen Bedrohung,
Vor Irrlichtern, die das Sumpfland heimsuchen,
Vor Stolpern, Stürzen und Betrügern, die dich täuschen,
Möge die Barmherzigkeit des Göttlichen euch in dieser Nacht schützen.
EN 
DE